[旧帖]譠子歷經劫難啊~~~發一個小李的吧 細數歷任小李飛刀掌門人 by 小花咪

逐月

<P>細數歷任小李飛刀掌門人
轉自<a href="http://www.rxgulong.com/rxbbs" target="_blank" >http://www.rxgulong.com/rxbbs</A> 作者：謝敏 人气：254 来源：热血论坛 </P>
<P>
小李飛刀，例不虛發，李尋歡真不虧為古龍筆下第一人，華視的小李飛刀還沒播，好象就有點要吵翻天的味道，等到上映了，一定有更多話題引出，這本就是文學作品改編成戲劇間最迷人的地方，各有看法與立場，辯論可以，吵架就不必了。既然有人提到過往小李飛刀改編的戲劇，就憑著記憶來稍做補充吧！ </P>
<P>小李飛刀最有名的就是香港TVB在1973年推出的電視劇，這已經是香港電視史的經典作品，每隔幾年的台慶都還會拿小李飛刀出來演出一段橋劇，尤其他的主題曲至今仍在傳唱，如果香港有辦二十世紀金曲的票選，羅文的小李飛刀絕對排名五名以內。這出戲年歲太過久遠，我並沒有看過，世面上也租不到，只在無線台的網站上可以配合歌曲看到一小段片頭，朱江的李尋歡，李琳琳的林詩音，男的不很帥，女的不很美，可是他們兩人端的就是味道很對，那個年代的香港無線電視臺，是最會選角的年代，朱江就是在方世玉中演那個美人卷珠簾的酷爸方德，李連傑的爹，蕭芳芳的老公，幾年前還是TVB第一中生，近來很少看到，他將李尋歡中年憂鬱並帶些書生氣質發揮到淋漓盡至，我相信是很成功的演出，才可能名列TVB精典電視劇第一名。 </P>
<P>二十年後TVB重拍小李飛刀，關禮傑的李尋歡，關寶慧的林詩音，此次改編的劇本不盡理想，看的出來要力捧飾演林仙兒的新人，從清純少女到武林第一女魔頭，角色變化很大。關禮傑比起當初的朱江年輕許多，中年李尋歡演起來也夠憂鬱，就是少了書卷氣，不過內斂的演出仍為他加分不少，關寶慧演技不錯，但扮演林詩音顯得太過剛強，味道不對，只好讓林詩音也成為武功高強的女俠，行走江湖。最後林詩音出家為尼，李尋歡孤獨一生。 </P>
<P>七O年代邵氏是武俠片重鎮，狄龍創造了永遠的小李飛刀，活脫脫從小說中走出來一般。楚原共拍了兩部小李飛刀，「多情劍客無情劍」以梅花盜事件為主軸，爾東升的阿飛，余安安的林詩音，井莉的林仙兒，岳華的龍嘯雲，最後梅花盜原來是龍嘯雲，林詩音被殺，李尋歡殺了龍嘯雲替林詩音復仇雪恨。 第二部是楚原百部電影代表作，「多情劍客斷情刀」以金錢幫事件為主軸，邵氏旗下精銳盡出，即使連僅有二個鏡頭的孫小紅也找來惠英紅客串，光看明星就非常精彩，李尋歡與阿飛角色未變，林詩音復活由井莉扮演、谷峰扮上官金虹、岳華的郭嵩陽、劉永的呂鳳仙、顧冠忠的上官金虹之子，本戲最勁爆的角色是谷峰的上官金虹，好大氣派，最爆笑則是已逝影星傅聲演出荊無命，就看到那個長的可愛的不得了的傅聲，演出小說中冷酷有如死人，眼珠還是灰色的荊無命，鏡頭帶到他的時候，爆滿的戲院傳出轟堂大笑。最後李尋歡集合阿飛與荊無命之力殺了上官金虹，李尋歡則重回林詩音身邊。 基本上香港出品的小李飛刀除了關禮傑版，其他都是二十年以上的作品，感情表達非常含蓄，都沒有太激烈的情緒發洩，狄龍演出李尋歡在小店中望著興雲莊林詩音房間的燈光，任週邊吵翻天，他只是靜靜喝酒、刻木頭的場景非常動人。 </P>
<P>整體的主戲多還是集中在李尋歡與龍嘯雲、林詩音間的恩義難解，狄龍雖被在下譽為永遠的小李飛刀，不過這兩部電影因太遷就打鬥及演員平均露面，成就並不高，還不如楚原較早期的作品天涯明月刀、絕代雙驕，以及較晚期的作品蕭十一郎，尤其是蕭十一郎簡直為古龍所有改編電影之經典。 淩雲也曾拍過名叫「小李飛刀」的電影，不過已完全與原著無關，他是個江湖殺手，印像中，林詩音好象是由剛出道清純的陸小芬扮演，出場三分鐘就掛了。陸小芬扮林詩音，很難想像吧。後來臺灣也曾拍過「飛刀又見飛刀」，本是李尋歡孫子輩的故事，卻成了李尋歡兒子的故事，由徐少強扮演李尋歡，姜大衛演李壞，他竟是李尋歡與林詩音的私生子，龍小雲則由一名日本人扮演，好好笑，也是劇本奇爛，不提也罷。 </P>
<P>臺灣拍過的小李飛刀就屬游天龍與衛子雲，大阿哥游天龍當時在臺灣正紅，電視劇名稱不叫小李飛刀，男主角也不叫李尋歡。基本上大體扣著原著走，尹寶蓮的林詩音，仇政的孫小紅，武家麒的龍嘯雲，阿飛與林仙兒實在記不起來。整體說來，演員挑選OK，不過劇本太爛。最後是林詩音出家，李尋歡與孫小紅由皇帝下旨賜婚，眾人高呼謝主隆恩，真是差點沒昏倒，怎麼會跑出個無聊的皇帝呢。 </P>
<P>衛子雲的小李飛刀，由周雅芳扮孫小紅，龍傳人扮阿飛，汪威江扮龍嘯雲，張複建扮上官金虹，林詩音與林仙兒也實在記不起來，這出戲劇本更爛，爛到要吐血，尤其他使用大量旁白，用旁白敍述當事人的心情轉折，印像很深的像「…林詩音的心碎了」、「李尋歡又怎能不想…」之類的，很爆笑。尤其離譜的是當時衛子雲與周雅芳正在拍拖，周小姐扮演的孫小紅成了不折不扣的超級女主角，戲份多的驚人，從第一集李尋歡出現開始又一直在他身邊，頂著一頭爆炸頭晃，林詩音的角色塑造更是離譜，林詩音雖然出場不多，可是地位一向重要，該劇實在找不出林詩音讓李尋歡魂牽夢縈的一絲理由。 華視的小李飛刀，還沒上演，不知道角色塑造的深度如何，不過從陸續的預告片段感覺上，是很現代的武俠片，還沒看到焦恩俊中年扮像，還是已經出來了，看不出來，如果是，就實在感覺不出李尋歡中年病態的魅力。除了焦恩俊，黃文豪來扮李尋歡應該也不錯，他在刀歌表現優異，有足夠本事演內心戲。蕭薔的林詩音不太搭焦恩俊，蕭薔太過豔麗，林詩音感覺上是有點冷的女子，如果照原先的說法蕭薔想演林仙兒，其實還蠻適合的，林仙兒其實是很重要的角色，她有許多面，就一個演員來說，可發揮的地方可能多過林詩音；林詩音並不好找，張玉嬿應該挺適合演林詩音的，香港的龔慈恩、楊恭如都也還可以，早先的人選水靈則實在太年輕、太嫩；賈靜雯的孫小紅型挺對的，只要找個年輕活潑可愛的女演員，應該都可以演的不錯，也就是他的替代性很高，如林心如型的都可以演。林立洋的龍嘯雲感覺不像，龍嘯雲應該是個高高壯壯，很有安全感的人，要不怎麼會讓李尋歡甘心讓出林詩音，痛苦一世。</P>